成都地鐵一號線從起步伊始，李翔和首批電客車司機們就像開路急先鋒，編寫了成都地鐵的第一批乘務規章守則；全手動操作列車，親手完成成都第一條地鐵線路動車測試；開通前9個月裏跑遍1號線各個角落。2010年9月27日，成都地鐵1號線首列車從升仙湖站緩緩開出，前方隧道平直延伸，成都由此進入了地鐵時代。2015年是成都地鐵開通運營五周年，李翔2010年是成都地鐵1號線首發列車司機，今天已走上了管理崗位，是成都地鐵運營公司乘務二車間的副主任。